REGATA STORICA - MODIFICA AI SERVIZI DI NAVIGAZIONE/HISTORICAL REGATTA - CHANGES TO WATERBUS SERVICES

30 Agosto 2018

AVM/Actv informa che, in occasione della Regata Storica che si terrà domenica 2 settembre, saranno apportate alcune modifiche ai servizi di navigazione.

 

Dalle ore 14.30 alle or 19.30 i servizi saranno modificati o interrotti per consentire il regolare svolgimento delle regate. Il servizio lungo il Canal Grande verrà interrotto dalle 15.00 alle 19.30. Nel Bacino di S. Marco, fino alla fermata Giardini compresa, la navigazione verrà interrotta dalle 15.00 alle 18.45 circa.

 

Quest’anno l’interruzione delle linee circolari nell’area di Ferrovia sarà limitata a circa un’ora e cioè dalle 16.30 circa alle 17.30 circa.

Inoltre, per il posizionamento di una tribuna per gli spettatori dell’evento, verrà sospeso l'approdo di "San Silvestro" dalle ore 05.00 di domenica 2 settembre sino alle ore 08.30 di lunedì 3 settembre 2018.

 

Va ricordato che giovedì 30 agosto, in occasione della sfilata e Benedizione dei Gondolini, dalle ore 17.00 alle ore 19.00 circa i servizi di navigazione potrebbero subire dei rallentamenti lungo il Canal Grande.

 

SCARICA LA LOCANDINA

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

On the occasion of the HISTORICAL REGATTA, waterbus services will be modified or suspended from 2.30 p.m. to about 7.30 p.m. in order to allow the Regatta events to take place. There will be no service along the Grand Canal from 3.00 p.m. to about 7.30 p.m., and in St Mark's Basin, as far as Giardini (inclusive), from 3.00 p.m. to about 6.45 p.m.

Moreover, San Silvestro pier will be suspended from 5am on Sunday the 2nd to 8.30am on Monday the 3rd.

 

 

HERE THE SCHEDULE